data rilascio: 03 Dicembre 2007
versione:  ASPAN 8.7 p0

• Risolto problema in stampa riscontrato da alcuni utenti con la versione 8.6 p4;
• Altre correzioni minori rispetto alla versione precedente;

data rilascio: 29 Agosto 2007
versione:  ASPAN 8.6 p4

• minori aggiornamenti e correzioni dalla versione precedente;

data rilascio: 31 Maggio 2007
versione:  ASPAN 8.6 p3

• minori aggiornamenti e correzioni dalla versione precedente;

data rilascio: 8 Marzo 2007
versione:  ASPAN 8.6 p2

• Nesting:
  • Aggiunto comando per la stampa delle etichette dei pezzi da nestare (lista pezzi);
  • Corretta gestione finestra parametri tagli passanti.

• CAM:
  • Migliorato controllo limiti assi per le fresature;
  • Migliorata gestione assegnamento multilavorazioni con utensili conici;
  • Corretta gestione dei fori inclinati per il controllo numerico Routilink.

• CAD:
  • Corretto comando estendi;
  • Migliorata gestione degli oggetti "Ferramenta";

data rilascio: 14 Febbraio 2007
versione:  ASPAN 8.6 p1

• Aspan è ora pronto per Microsoft Windows Vista

• Vettorializzatore:
  • Corretto errore alla fine della procedura di vettorializzazione;

• CAM:
  • Aggiunta la gestione della correzione utensile in profondità per il controllo KVARA;

data rilascio: 5 Febbraio 2007
versione:  ASPAN 8.6 p0

• Aggiunta la gestione per la nuova macchina Unix della Morbidelli

• Import DXF:
  • Aggiunto il nuovo processore "Drill-Mate" che permette di importare i dxf creati tramite Drill-Mate;

• Nesting:
  • Miglioramenti nell'ambiente nesting: gestione della memoria, multi selezione, Sistema di misura Imperiale.

• CAD:
  • Aggiunta la gestione della correzione utensile nel comando "Serie".

• Modulo CABINET:
  • Migliorata la gestione dei file creati dal modulo Cabinet.

data rilascio: 19 Dicembre 2006
versione:  ASPAN 8.5 p7

• Correzione errori in import DXF, Vettorializzatore e Animazione.

• Nesting:
  • migliorata gestione riducendo l'esigenza di memoria.

data rilascio: 4 Dicembre 2006
versione:  ASPAN 8.5 p6

• Nesting:
  • corretto errore multi-selezione sulle proprietà dei pezzi;
  • aggiunti campi con la dimensione dei pezzi nella stampa dei risultati;
  • import CSV: aggiunta verifica materiali al momento dell'import.
• import DXF: corretto errore in assegnamento profondità predefinita introdotto nella versione p3 quando si è specificato di non importare il valore Z delle entità DXF.
• CAM: aggiunti 2 nuovi parametri associabili ad ogni entità: Zout e Zin per cambi di velocità rapido/lento, utili per lavorazioni multiple; questa funzionalità deve essere abilitata esplicitamente.
• Decoder e Macro: aggiunta una nuova funzione (UserColor) and una nuova proprietà (UserData) per espandere la flessibilità per chi programma macro.
• Macchine Record ISO: aggiunto supporto per vecchie foratrici con asse indipendente.
• Import configurazione per XilogPlus 1.12+, migliorato import dei dati assi, in particolare velocità e accelerazione.

data rilascio: 12 Ottobre 2006
versione:  ASPAN 8.5 p5

• Nesting:
  • corretto errore generato nel caso in cui l'attrezzaggio è cambiato dal momento in cui si è salvata una commessa a quando la si riesegue.
• Corretto errore in import attrezzaggio Kvara.
• Corretto avvertimento in gen. programma XNC in presenza di tasche.
• Rimosso limite sul numero massimo di macro, prima era 200 ora dipende dalla memoria disponibile del PC.

data rilascio: 3 Ottobre 2006
versione:  ASPAN 8.5 p4

• Nesting e Nesting Cad:
  • diversi miglioramenti: forme libere, specchiatura, visualizzazione, avvertimenti in caso di situazioni anomale.
• Miglioramento in stampa etichette con formati non standard.
• Magazzino-Attrezzaggio: miglioramenti nella visualizzazione e ordinamento dei dati.
• Correzioni minori in Macro Decoder.

data rilascio: 4 Agosto 2006
versione:  ASPAN 8.5 p3

• Import DXF:
  • Aggiunto nuovo import "DedicatedLayerImport.pcs" che consente di attribuire proprietà CAM formattando opportunamente il nome del Livello (Layer);
  • Nuova opzione che permette di considerare la Z come profondità;
  • Miglioramenti generali al processo di importazione.
• AutoCAD:
  • Aggiunto collegamento con AutoCAD 2002 e AutoCAD 2004.
• Asc-Asp:
  • Nuovo comando PRIORITY per impostare la priorità delle entità, in modo da poterne gestire la sequenza delle lavorazioni direttamente da file .asc;
  • Gestione comando REM per l'inserimento del commento nei disegni e programmi;
  • Nuovo comando O per gestire gli scostamenti origine per la generazione del programmi e l'ottimizzazione CAM.
• Nesting:
  • Aggiunti comandi per la visualizzazione 3D di pezzi, fogli e schemi risultati;
  • Nuova opzione per ordinare la sequenza di taglio dei pezzi in funzione della loro area totale, area utile (senza buchi) o perimetro;
  • Migliorata gestione del taglio dei pezzi (forme libere e disegni con buchi);
  • Migliorata gestione della squadratura per i fogli; una opzione permette anche di azzerare totalmente la distanza dal bordo.
• Etichettatura:
  • Possibilità di configurare i parametri del foglio (margini e spazi) anche dalla finestra di trasmissione etichette;
  • Avvertimento su risoluzione stampante window, che potrebbe non essere sufficiente per una corretta lettura dei codici a barre;
  • Eliminata richiesta di quale etichetta stampare nel foglio, quando un foglio ne contiene una sola;
• CAD:
  • Parametrica: gli ellissi risultanti da cambiamenti di dimensione del pannello vengono approssimati da tanti tratti lineari. Aggiunta variabile nei default generali "EllipseApproximationDegreesStep" che consente di regolare la precisione dell' approssimazione.
• CAM:
  • Inserito vincolo di "uguale priorità" per le forature nella composizione delle calate durante l'ottimizzazione CAM.
• Magazzino Utensili:
  • Nuova gestione della scelta degli utensili dal magazzino: visualizzazione ordinabile ad elenco o per categorie.
• SUPERVISORE:
  • Visualizzazione 3D del disegno aperto, per vederne i particolari in 3D senza dover entrare in ambiente CAD;
  • Inseriti nel menu di contesto dell'area disegno anche la visualizzazione 3D e la stampa etichetta.

data rilascio: 30 Giugno 2006
versione:  ASPAN 8.5 p2

• Aggiunto import per Xilog Plus 1.12 e versioni successive usando un approccio diverso: da Xilog devono essere creati i file .ext per import configurazione e attrezzaggio. Questo aggiunge una grande flessibilità anche per l'import delle prossime nuove versioni di Xilog.
• Correzioni varie (numero di decimali in alcune finestre, ripristinato Osnap in Modifica Pannello, eliminate ambiguità per BO/XBO).

data rilascio: 09 giugno 2006,
versione:  ASPAN 8.5 p0 - p1

• Aumentato livello di controllo sui processori di generazione programmi: in caso un utente lo voglia personalizzare, dovrà prima rinominarlo, altrimenti ad ogni esecuzione di ASPAN le modifiche verranno annullate.
• Aggiunto nuovo ambiente UNIONE DISEGNI, per unire due disegni seguendo modelli e regole di unione predefiniti e personalizzabili (disponibili anche per i file ASCII relativi alla procedura Asc-Asp).
• CAD:
  • il comando per la modifica dei vertici è ora più semplice da usare;
  • inserito controllo di validità nella finestra per la modifica di diametro e profondità;
  • migliorato il comando per l'inserimento di un'ellisse (si può decidere il numero di archi da usare);
  • aggiunto comando per l'offset avanzato con tre differenti tipi di offset (meccanico, geometrico, smussato);
  • miglioramenti al comando Epicicloide;
  • aggiunto nuovo comando digitizer per le macchine PRATIX con opzione relativa;
  • aggiunti nuovi modelli parametrici misti per X e Y;
  • corretto comando per rettangolo con raccordo;
  • aggiunto comando per esplosione di un percorso;
  • aggiunto comando per l'inserimento di un nuovo punto di partenza;
  • aggiunta gestione ferramenta;
  • aggiunto nuovo comando per la creazione automatica di un fianco per mobile;
• CAM:
  • migliorata la generazione di programmi parametrici per controlli TRIA;
  • miglioramenti nella gestione di piani inclinati e utensili inclinati;
  • generazione di programmi ottimizzati con calate di fori utilizzando XBO;
  • corretto errore relativo al cambio origine;
  • aggiunta la lista degli utensili utilizzati all'interno dei programmi generati (per alcuni controlli);
  • miglioramento ed inserimento di nuove opzioni al post-processor per Xilog+;
  • aggiunta possibilità di inserimento del parametro D nella generazione di istruzioni G0 e XG0 (Xilog e Xilog+);
  • correzione della gestione della profondità nell'assegnamento utensili;
• Miglioramenti alla procedura di importazione di DXF;
• Ferramenta: aggiunti nuovi tipi di ferramenta personalizzabili e utilizzabili nei moduli CABINET e PORTE;
• Modulo PORTE:
  • spostato da ambiente CAD ad ambiente SUPERVISORE;
  • aggiunta gestione di ferramenta durante il processo di creazione di una porta;
  • aggiunta possibilità di generazione diretta del programma macchina;
• Modulo NESTING:
  • aggiunta finestra "preferenze" per generazione di disegni e programmi e per la modalità di inserimento dei pezzi;
  • gestione di stampa etichette;
  • visualizzazione di statistiche su risultati (pezzi e fogli);
  • gestione delle forme libere;
  • possibilità di riempimento di "buchi" nei disegni e nelle forme libere (abilitabile dall'utente);
  • inserimento multiplo di pezzi con selezione multipla o con stringa di ricerca;
  • possibilità di doppio passaggio per il taglio di pezzi;
  • gestione di "pile" di pannelli;
  • aggiunta proprietà avanzata di "direzione di taglio" per ogni foglio, (indipendente dalla direzione globale);
  • aggiunta possibilità di ri-eseguire macro gia inserite;
  • gestione migliorata dell'unità di misura "pollici".
• Modulo CABINET:
  • aggiunto il bottone "nuovo";
  • aggiunta possibilità di creare giunzioni tramite "eccentrici".

data rilascio: 30 Giugno 2006
versione:  ASPAN 8.5 p2

• CAM: migliorata gestione per macchine SCM ISO;
• Nesting: nuova interfaccia utente;
• Modulo CABINET:
  • nuova interfaccia utente;
  • aggiunta anteprima grafica 3D.

data rilascio: 19 Ottobre 2005
versione:  ASPAN 8.3 p3

• Import automatico configurazione ed attrezzaggio per macchine MasterWood;
• AscAsp, corretta lettura campo di lavoro;
• Aggiunta gestione "direzione di lavoro" nell'attrezzaggio degli utensili di tipo "disco";
• Nesting:
  • corretta gestione velocità negli ingressi/uscite del percorso di taglio;
  • aggiunta possibilità di utilizzare le istruzioni GIN e GOUT per gli ingressi/uscite del percorso di taglio;
  • aggiunta evidenziazione dei percorsi di ingresso/uscita nello schema di taglio;
  • evidenziazione dei pezzi nello schema di taglio.

data rilascio: 06 Settembre 2005
versione:  ASPAN 8.3 p2

• Correzioni minori in Cad, Cam, Nesting, Import Dxf.

data rilascio: 21 Luglio 2005
versione:  ASPAN 8.3 p1

• Aggiunto supporto per lingua Polacca;
• In AscAsp al termine dell'elaborazione aggiunta la possibilità di modificare e stampare il Report;
• CAD:
  • Toolbar Osnap ora disponibile anche durante modifica entità;
• CAM:
  • correzioni varie nella gestione Ingressi/Uscite in concomitanza con multipassaggio, multilavorazione, direzione invertita, percorso chiuso, correzione utensile;
  • correzione in gestione tabella ventose per Xilog/Xilog+ e aggiunta gestione ventose per macchine SCM Record ISO;

data rilascio: 17 Giugno 2005
versione:  ASPAN 8.3 p0

• aggiunto il modulo opzionale 'mobile';
• aggiunto supporto per PC con display 16:9;
• NESTING:
  • aggiunta nuova ottimizzazione 'taglio da lato a lato in X o Y' per tagli con seghe a disco;
  • i mobili (prodotti dal nuovo modulo opzionale) si possono ottimizzare (nestare) con grande facilità;
• CAD:
  • aggiunto comando "nuovo punto d'inizio", estratto dal menu Taglia & Cuci;
  • migliorato il comando creazione Rettangolo aggiungendo la direzione di percorrenza dell'utensile;
• CAM:
  • multilavorazione: la correzione utensile ora può essere impostata arbitrariamente ad ogni passaggio;
  • miglioramenti (in animazione e assegnamento) per lavorazioni inclinate;
  • correzione nell'ottimizzazione 'per punti vicini';
  • macchine con Xilog+: l'operatore può abilitare la generazione del codice ISO M17 nel programma macchina per sbloccare i movimenti del cambio utensile;
  • correzione nella generazione Part-Program per le cuffie;
• aggiunto supporto per i blocchi nell'import DXF;
• aggiunta possibilità di stampare etichette (Codice a Barre e non) da ambiente supervisore;
• ASCASP: completamente ri-progettato, può essere eseguito anche dall'interno di Aspan ed è in grado di generare programmi macchina ed etichette per tutte le macchine gestite da Aspan. La sintassi su linea comando e dei file ASC non è cambiata. Al termine del processo il file di report può essere stampato o modificato con un semplice click del mouse;
• MACRO: potenziato il linguaggio APL (Aspan Programming Language).

data rilascio: 31 Marzo 2005
versione:  ASPAN 8.2 p0

• Correzioni varie CAD, CAM, Nesting e Ricostruzione disegno.

data rilascio: 21 Febbraio 2005
versione:  ASPAN 8.1 p5

• CAD:
  • correzioni varie in gestione fori angolari;
  • correzione in gestione barriera di fori;
• corretto errore in gestione nomi attrezzaggi con nomi lunghi e spazi;
• Nesting:
  • aggiunto nuovo campo 'indice del risultato' nella stampa etichette;
  • corretto errore che rovinava file .nst e .stk quando erano presenti macro;
• corretta gestione comando G5 delle Macro;
• corretto errore in apertura finestra anteprima disegno con alcune schede grafiche.

data rilascio: 20 Gennaio 2005
versione:  ASPAN 8.1 p4

• corretto errore alla partenza di Aspan dovuto ad incompatibilità con i driver di alcune schede grafiche;
• Migliorato import configurazione e attrezzaggio per macchine TRIA (tutte le versioni); aggiunto import per versione 2.61.

data rilascio: 13 Dicembre 2004
versione:  ASPAN 8.1 p3

• CAD: ora il valore di offset viene ricordato anche in caso di errore utente nella selezione;
• Nesting: corretti alcuni errori in stampa etichette, correzione utensile, impostazione velocità, esecuzione di macro.

data rilascio: 25 Novembre 2004
versione:  ASPAN 8.1 p1-P2

• CAD:
  • ora l'opzione 'mantieni entità originali' viene ricordato tra i vari comandi che ne fanno uso;
  • Potenziato il comando 'Modifica vertici', ora è possibile modificare i punti usando Osnap e tastiera;
• CAM:
  • Nuova potente opzione per generare programmi specchiati senza invertire il percorso utensile!;
  • Nuova opzione per assegnamento manuale: la sequenza viene creata ottimizzando le multilavorazioni;
• Migliorata compatibilità (dovuta a differenze tra le varie versioni di CN) verso le vecchie macchine Record con C.N. Num vecchi (Num 720, ...);
• Nesting:
  • Semplificata e migliorata la gestione delle macro-nestabili;
  • Aggiunta la possibilità di fare macro-nestabili anche di forme libere;
  • Ora è possibile passare parametri alle macro via i file CSV;
• corretti errori e ridotto il consumo di memoria sotto Windows 98;
• Corretto un errore nell'editor dell'attrezzaggio per alcune macchine (veniva corretta già con Aspan81p0SP1, ora inclusa nella versione ufficiale).

data rilascio: 22 Ottobre 2004
versione:  ASPAN 8.1 p0

• Tasche gen. multiple, ora sono generate come tasche indipendenti;
• Potenziato import DXF da supervisore: i dati delle entità vengono importati con regole standard o tramite associazioni con Layer o tramite APL (strategia di import personalizzabile dall'utente). I DXF importati possono essere automaticamente elaborati dal nesting e si può automaticamente generare il programma macchina;
• Se si ha come unità di misura i pollici, è possibile inserire espressioni miste pollici millimetri. Esempio: "(DX - 2 1/4) - 16mm";

data rilascio: 15 Ottobre 2004
versione:  ASPAN 8.0 p4

• Miglioramenti al Nesting: ridotta l'occupazione di memoria, corretti errori;
• Corretto errore in generazione programma per Aut660.

data rilascio: 10 Settembre 2004
versione:  ASPAN 8.0 p3

• Nesting: aggiunta stampa etichette tramite stampante Windows, aggiunta pagina di configurazione stampa.

data rilascio: 16 Luglio 2004
versione:  ASPAN 8.0 p1-p2

• Correzione degli errori segnalati.